תבנית:חדשות3: הבדלים בין גרסאות
מתוך ויקיתרופות
Daria Triffon (שיחה | תרומות) |
Daria Triffon (שיחה | תרומות) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{חדשות| | {{חדשות| | ||
| − | |כותרת=משרד הבריאות: הודעה | + | |כותרת=משרד הבריאות: הודעה לרוקחים ממונים בדבר טעויות בתרגום ועריכה מאנגלית לעברית בעלונים לצרכן |
|תמונה=[[קובץ:Misrad briut.jpg|150 פיקסלים|ימין]] | |תמונה=[[קובץ:Misrad briut.jpg|150 פיקסלים|ימין]] | ||
|תוכן= | |תוכן= | ||
| − | + | אגף הרוקחות מבקש לעדכן הרוקחים הממונים כי מזה זמן הוא נתקל ברמת תרגום נמוכה ומבישה מאנגלית לעברית בעלונים לצרכן, כדוגמת שגיאות כתיב ותחביר ואף העתקות מעלונים של תרופות מקבילות. המצב מקשה על מחלקת הרישום לבצע הליך רישום מהיר ויעיל וחייב להיפסק לאלתר. | |
|עם תמונה={{{עם תמונה}}} | |עם תמונה={{{עם תמונה}}} | ||
}} | }} | ||
גרסה מתאריך 14:22, 26 בנובמבר 2014
אגף הרוקחות מבקש לעדכן הרוקחים הממונים כי מזה זמן הוא נתקל ברמת תרגום נמוכה ומבישה מאנגלית לעברית בעלונים לצרכן, כדוגמת שגיאות כתיב ותחביר ואף העתקות מעלונים של תרופות מקבילות. המצב מקשה על מחלקת הרישום לבצע הליך רישום מהיר ויעיל וחייב להיפסק לאלתר.
